L'abbraccio

(Música)

Tu dormi accanto a me così io mi inchino
e accostato al tuo viso prendo sonno
come fa lo stoppino
da uno stoppino che gli passa il fuoco.
E i due lumini stanno
mentre la fiamma passa e il sonno fila.
...


Tu duermes a mi lado asi que yo me inclino
y pegado a tu rostro se enciende mi sueño
como hace la mecha
desde otra mecha que le pasa el fuego.
Y los dos candiles permanecen
mientras la llama pasa y el sueño sigue.


(Valerio Magrelli)


Dedicato alla mia fiamma notturna