El esfuerzo supera la falta de medios

Así se titula el capítulo 66 del libro Sanzijing.

披蒲編，
削竹簡。
彼無書，
且知勉。

(algunos caracteres no coinciden con los de mi libro pero en el diccionario q uso no vienen, probablemente son del chino antiguo y ya no se usan en el chino moderno). La historia que encierra este poema es de dos personas muy pobres que trabajaban en el campo. No tenían dinero para comprar libros ni tiempo para ir a escuelas, así que uno leía en esteras de mimbre y otro grababa caracteres sobre tablillas de bambú alternando el estudio con sus labores de campesinos humildes. Así compaginando este artesanal estudio con su duro trabajo, llegaron finalmente a ocupar altos cargos de funcionario en el gobierno del emperador.
Moraleja: ¿hasta q punto nos limitan o dejamos que nos limiten nuestros medios?